“彼らは大騒ぎすると思う”是什么意思？日语表达中常见的推测用法解析

超人手游网 03-11 阅读 72评论

在学习日语过程中，我们经常会遇到一些表达比较常见，但又容易引起误解的句子。比如，“彼らは大騒ぎすると思う”这句话，许多初学者可能会不太明白其准确意思。这句话中的“彼らは大騒ぎする”是一个常见的表达，意思是“他们会大声喧哗”或者“他们会闹得很大”。接下来的“と思う”是一个表示猜测、推测的表达，相当于中文中的“我认为”或者“我想”。因此，整句话的意思是“我认为他们会闹得很大”或者“我觉得他们会大声喧哗”。

句子构成分析

要准确理解“彼らは大騒ぎすると思う”，我们首先需要了解其句子的基本构成。日语的句子通常由主语、谓语和补充成分组成。在这个句子中，“彼らは”是主语，意思是“他们”。“大騒ぎする”是谓语，表示“喧哗”或“闹腾”的动作，而“と思う”则是表示说话者的推测或认为，类似于中文的“我觉得”或“我认为”。这样，整个句子的结构就变得比较清晰。

“大騒ぎする”到底是什么意思？

其中，“大騒ぎ”是指很大声的喧闹或骚乱，通常用于描述一种比较混乱和热闹的场面。例如，在一场热烈的体育赛事后，观众的反应可能就会用“大騒ぎ”来形容。可以理解为一种情绪上的激烈表现，或者某个事件引起了强烈反应。如果我们将“する”加上，就形成了“做大骚乱”的意思，即“制造喧闹”或“引起骚动”的行为。

“と思う”表达的含义

日语中的“と思う”非常常见，用来表达说话者的看法或推测，相当于中文的“我认为”或“我觉得”。这种表达方式在日常交流中非常普遍，通常是表示某种不确定或主观的判断。比如，今天下雨了，你可以说“雨が降ると思う”，意思就是“我认为会下雨”。因此，在“彼らは大騒ぎすると思う”中，表达的是说话者对“他们会喧闹”的一种个人看法。

实际应用中的例子

在实际生活中，我们可以在多种场景中听到类似的表达。例如，当你看到一群朋友可能会因为某个话题争论不休时，你可以说：“彼らは大騒ぎすると思う”，表示你预见到他们会激烈讨论或吵闹。这样的句子常用于日常交流中，尤其是对某些场合或人的行为做出预测时。

如何用“彼らは大騒ぎすると思う”造句？

除了理解“彼らは大騒ぎすると思う”的基本意思外，我们还可以根据不同的情境变化，灵活使用这个表达。例如，在朋友们打算一起参加一个派对时，你可以说：“彼らは大騒ぎすると思う”，意思是你认为他们会在派对上玩得很开心，闹得很欢。再比如，在某些紧张的比赛中，你也可以说：“彼らは大騒ぎすると思う”，暗示比赛的结果可能会引起一片喧闹。